clear
navigate_before
navigate_next

Erasmus+

Emotionaler Abschied

Mit Sonnenschein wurden die belgischen Gäste am Samstag zuvor willkommen geheißen und mit Sonnenschein wurden sie eine Woche später wieder verabschiedet.

 

In dieser Woche setzten sie sich zusammen mit ihren Gastgebern von der Plochinger Neckar-Fils-Realschule mit Klischees und Vorurteilen auseinander, die man an ein fremdes Land oder eine fremde Kultur haben kann. Dazu gab es Besuche im Daimler-Benz-Museum in Stuttgart, in der Schillerstadt Marbach oder auch München, wo man sich mit deutschen Errungenschaften oder deutschem Gedankengut beschäftigte. Das alles wurde mit den eigenen Handykameras dokumentiert und festgehalten. Ein informativer Workshop, der auf rechtliche Bedingungen im Internet hinwies und die Schüler dafür sensibilisierte, nicht zu sorglos mit Bildern anderer Personen umzugehen, rundete die arbeitsreichen Tage ab.

 

Am Ende der Woche schauten die Jugendlichen noch einmal gemeinsam auf die Gedanken und Erwartungen, die sie zu Beginn der gemeinsamen Zeit geäußert hatten und überprüften diese auf Richtigkeit. Mit der Erkenntnis, dass sich manches bestätigte und manches auch klar widerlegt werden konnte, wuchs auch die Einsicht, dass man grundsätzlich offen aufeinander zugehen und sich vorurteilsfrei auf Neues einlassen sollte. In den zurückliegenden Tagen war die Gruppe gut zusammengewachsen und so wurde es dann an diesem Vormittag ein sehr emotionaler Abschied am Plochinger Bahnhof.

 

 

Emotional farewell

They were welcomed with sunshine and were sent off a week later with even more sunshine. Last Saturday the Belgian guests were brought to Plochingen railway station.

 

Together with their hosts from Plochingen's Neckar-Fils-Realschule they dealt in that week with clichés and prejudices one might have against a foreign country or an alien culture. Therefore there were visits to the Daimler-Benz museum in Stuttgart, the Schiller town Marbach or even to Munich, where the group devoted themselves with German achievements or German mindsets. Everything was documented with each student's mobile phone. An informative workshop, which raised the students' awareness for the legal aspects of taking pictures of other people, completed the busy days. 

 

At the end of the week the teenagers looked back at the thoughts and expectations they had had at the beginning of these days and checked them again for their validity. Some of their ideas could be proved right and some not. So the group came up with the conclusion that it is best to meet others openly and without any prejudices. Within that time the young people got to know each other pretty well and so it was a very emotional farewell at Plochingen's railway station on that morning.

["data\/user\/erasmus\/titelbild.jpg"]
["data\/galery\/galery6175\/img-20221022-wa0005(1).jpg","data\/galery\/galery6175\/img-20221024-wa0001.jpg","data\/galery\/galery6175\/img-20221019-wa0011(2).jpg","data\/galery\/galery6175\/img-20221022-wa0041(2).jpg","data\/galery\/galery6175\/img-20221018-wa0005(1).jpg","data\/galery\/galery6175\/img-20221022-wa0007(1).jpg","data\/galery\/galery6175\/img-20221022-wa0011(2).jpg","data\/galery\/galery6175\/img-20221017-wa0030.jpg","data\/galery\/galery6175\/img-20221024-wa0002.jpg","data\/galery\/galery6175\/erasmusworkshop.jpg"]
img-20221022-wa0005(1).jpg
img-20221024-wa0001.jpg
img-20221019-wa0011(2).jpg
img-20221022-wa0041(2).jpg
img-20221018-wa0005(1).jpg
img-20221022-wa0007(1).jpg
img-20221022-wa0011(2).jpg
img-20221017-wa0030.jpg
img-20221024-wa0002.jpg
erasmusworkshop.jpg

Mit anderen Augen sehen

Nachdem am Montagmorgen die gesamte Erasmus Gruppe von Schulleiterin Alexandra Denneler offiziell an der Neckar-Fils-Realschule begrüßt und willkommen geheißen wurde, widmeten sich die belgischen und deutschen Schülerinnen und Schüler ihrem Projekt. "Mit anderen Augen sehen" heißt das Motto, das die Jugendlichen in dieser Woche begleiten wird. Die Auseinandersetzung mit Vorurteilen und Klischees beschäftigte sie dann gleich in der ersten Arbeitsphase. Im Lauf der Woche sollen diese inneren Bilder, die man als Außenstehender hat, dann auf den Kontrollstand gehoben werden.

 

Ein Rundgang durch Stuttgart mit seinen bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten war dann das nächste Highlight an diesem Tag. Die Plochinger Schüler gaben kurze Informationen und Wissenswertes zu den einzelnen Stationen weiter. Auch hier wurden einzelne Erwartungen, die ein Besucher an die Landeshauptstadt hat, direkt vor Ort überprüft. Mit Spannung werden die nächsten Tage erwartet.

 

 

 

Seeing through different eyes

After the headmaster of the Neckar-Fils-Realschule, Alexandra Denneler, had welcomed the Erasmus group, the Belgian and German students applied themselves to their project. "Seeing through different eyes“ is the name of the motto which the young people will focus on during that week. In their first task they dealt with prejudices and clichees. In the course of the week those mental images are being put to the test.

 

Another highlight of the day was the visit to Stuttgart with its remarkable sights. The Plochingen students informed the Belgian guests with some brief things to know. Here the expectations any visitor might have towards a provincial capital were verified immediately. The whole group were looking forward to the rest of the week.

["data\/galery\/galery3832\/img-20221017-wa0000.jpg","data\/galery\/galery3832\/img-20221017-wa0006.jpg","data\/galery\/galery3832\/img-20221017-wa0017.jpg","data\/galery\/galery3832\/img-20221017-wa0029.jpg","data\/galery\/galery3832\/img-20221017-wa0032.jpg","data\/galery\/galery3832\/img-20221017-wa0030.jpg"]
data/galery/galery3832/img-20221017-wa0000.jpg
data/galery/galery3832/img-20221017-wa0006.jpg
data/galery/galery3832/img-20221017-wa0017.jpg
data/galery/galery3832/img-20221017-wa0029.jpg
data/galery/galery3832/img-20221017-wa0032.jpg
data/galery/galery3832/img-20221017-wa0030.jpg
["data\/galery\/galery3832\/img-20221017-wa0000.jpg","data\/galery\/galery3832\/img-20221017-wa0006.jpg","data\/galery\/galery3832\/img-20221017-wa0017.jpg","data\/galery\/galery3832\/img-20221017-wa0029.jpg","data\/galery\/galery3832\/img-20221017-wa0032.jpg","data\/galery\/galery3832\/img-20221017-wa0030.jpg"]
img-20221017-wa0000.jpg
img-20221017-wa0006.jpg
img-20221017-wa0017.jpg
img-20221017-wa0029.jpg
img-20221017-wa0032.jpg
img-20221017-wa0030.jpg

Fröhliches Empfangskomitee

Mit über einer Stunde Verspätung kamen die belgischen Gäste am vergangenen Samstag am Plochinger Bahnhof an, wo sie schon sehnsüchtig von ihren deutschen Gastgebern von der Neckar-Fils-Realschule erwartet wurden. Zunächst lernte man sich bei einem gemütlichen Wochenende besser kennen, bevor dann in der folgenden Woche ein interessantes Projekt auf sie alle wartete, das speziell für diese Gruppe auf die Beine gestellt wurde.

 

 

 

Cheerful welcoming committee

 

With a delay of over an hour the Belgian guests arrived at Plochingen train station last Saturday, where they were eagerly awaited by their German hosts. At first they got to know each other better on a nice and relaxing weekend, before the group then started working on an interesting project, which had been prepared for them earlier.

["data\/local\/erasmus02.jpg"]

Belgische Austauschgruppe komplett

 

In wenigen Wochen geht's los. Und inzwischen ist auch die Austauschgruppe mit unserer belgischen Partnerschule in De Pinte komplett. Insgesamt 18 Schüler und Schülerinnen nehmen an diesem Erasmusprogramm teil. In der Woche vom 17. Oktober 2022 bis zum 21. Oktober 2022 werden die neun belgischen Gäste zusammen mit ihren Begleitlehrerinnen hier bei uns in Plochingen sein und von den neun deutschen Austauschschülern aufgenommen werden.

 

In diesen Tagen werden sich die Jugendlichen dann mit dem Themenkomplex Vorurteile, Bilder und Klischees auseinandersetzen. "Mit anderen Augen sehen" ist der Titel des Programms und hier in Deutschland wird sich die internationale Gruppe mit Erwartungen beschäftigen, die ein Außenstehender an Deutschland und die Deutschen allgemein haben könnte. Die Freude und die Spannung sind auf beiden Seiten groß.

 

 

Belgian exchange group completed

 

In a few weeks' time everything will start, now that the exchange group with our Belgian partner school in De Pinte has been completed. 18 pupils will take part in this specific Erasmus programme. Together with their teachers the nine Belgian students will be welcomed here in Plochingen by their German hosts in the week from 17th October to 21st October 2022.

 

In these days the teenage students will deal with the group of themes such as prejudices, images and clichés. "Seeing with different eyes" is the topic of the programme and here in Germany the international group will discuss and work on expectations people might have towards Germany and the Germans in general. Excitement is rising on both sides.

["data\/user\/erasmus\/belgischeaustauschgruppe.jpg"]

Austauschprogramm mit Belgien in trockenen Tüchern

Am vergangenen Wochenende reiste eine kleine Delegation von der Neckar-Fils-Realschule mit dem Zug ins belgische de Pinte, um das Erasmusprogramm für das kommende Schuljahr zu besprechen und zu planen.

Neben der überwältigenden Gastfreundschaft der belgischen Kollegen beeindruckte auch die Schönheit der Orte. Sei es de Pinte selbst oder auch das nahegelegene Gent, man kam aus dem Staunen nicht mehr raus. Die Gestaltung des Programms bekam Kontur und so kann man sich auf eine interessante und abwechslungsreiche Zeit in diesem Flämisch sprechenden Teil Belgiens freuen, wohin die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler im Frühjahr 2023 reisen werden.

 

Anbei noch ein paar Bilder von unserer belgischen Partnerschule in de Pinte: "Erasmus de Pinte".

 

 

Exchange programme with Belgium home and dry

 

On the last weekend a little delegation of the Neckar-Fils-Realschule went to de Pinte in Belgium in order to plan the Erasmus programme for the upcoming school year. Apart from the overwhelming hospitality of the Belgian colleagues everyone was deeply impressed by the beauty of the towns there. Be it de Pinte or the nearby Gent, the partaking colleagues were speechless with amazement. The teachers involved could finalize the programme and now an interesting time rich in variety is waiting for the students, who will travel there in spring 2023.

["data\/user\/erasmus\/depinte\/img-20220905-wa0025.jpg"]
["data\/galery\/galery8850\/img-20220905-wa0024.jpg","data\/galery\/galery8850\/img-20220905-wa0028.jpg","data\/galery\/galery8850\/img-20220905-wa0027.jpg","data\/galery\/galery8850\/img-20220905-wa0023.jpg","data\/galery\/galery8850\/img-20220905-wa0025.jpg","data\/galery\/galery8850\/img-20220905-wa0026.jpg","data\/galery\/galery8850\/img-20220905-wa0029.jpg","data\/galery\/galery8850\/img-20220905-wa0022.jpg","data\/galery\/galery8850\/img-20220905-wa0030.jpg","data\/galery\/galery8850\/gent,belgien.jpg","data\/galery\/galery8850\/img-20220905-wa0035.jpg","data\/galery\/galery8850\/img-20220905-wa0032.jpg","data\/galery\/galery8850\/1.jpg","data\/galery\/galery8850\/2.jpg","data\/galery\/galery8850\/3.jpg"]
img-20220905-wa0024.jpg
img-20220905-wa0028.jpg
img-20220905-wa0027.jpg
img-20220905-wa0023.jpg
img-20220905-wa0025.jpg
img-20220905-wa0026.jpg
img-20220905-wa0029.jpg
img-20220905-wa0022.jpg
img-20220905-wa0030.jpg
gent,belgien.jpg
img-20220905-wa0035.jpg
img-20220905-wa0032.jpg
1.jpg
2.jpg
3.jpg

Nächste Erasmus-Runde in den Startlöchern

 

Mit dem neuen Schuljahr werden an der Neckar-Fils-Realschule die nächsten Erasmusprojekte eingeläutet. Kollegen aus dem spanischen Murcia waren zu einem Vorbereitungstreffen in Plochingen zu Gast. Gemeinsam wurden Ideen gesammelt, Aufgaben verteilt und Pläne geschmiedet.

 

 

 

 

Next Erasmus project at the ready

 

With the new school year the bells are sounded for the next Erasmus projects at the Neckar-Fils-Realschule. Colleagues of the Spanish Murcia were welcomed for a preparatory visit here in Plochingen. Together the group collected ideas, distributed tasks and made plans.

["data\/user\/bilder_beitraege\/2022\/erasmus\/bildtreffenerasmus.jpg"]

NFR goes Europe!

 

Die Neckar-Fils-Realschule macht wieder ihre Tore weit für neue europäische Begegnungen. Im Rahmen einer weiteren Erasmus+ Runde sind die nächsten Projekte in Planung, die erneut einen europaweiten Austausch ermöglichen. Die im nächsten Schuljahr anstehenden Projekte werden unsere Schülerinnen und Schüler nach Belgien oder auch Spanien führen. Darüber hinaus werden die Plochinger Realschüler hier vor Ort ebenso auch Gastgeber für ihre ausländischen Austauschpartner sein. Besonders reizvoll an diesem internationalen Programm ist die Tatsache, dass sämtliche Reisekosten übernommen werden.

 

In der Zeit jetzt zwischen den Pfingstferien und den Sommerferien werden Eltern und Schüler der siebten Klassen genauer darüber informiert, was sie im Zusammenhang mit Erasmus+ erwartet. Daraufhin startet dann eine Bewerbungsrunde, in der sich Interessierte schriftlich für eine Teilnahme bewerben können. Noch vor den Sommerferien werden dann die Teilnehmer bekannt gegeben, die dann im neuen Schuljahr zusammen mit ihren Begleitlehrern für etwa eine Woche in eines der beiden genannten Länder reisen werden.

["data\/user\/bilder_beitraege\/2022\/europa.webp"]

Der Startschuss ist gefallen

Wir sind stolz und freuen uns, dass unsere Schule im Schuljahr 2019/20 die Möglichkeit hat, an einem Erasmus+ Projekt teilzunehmen.

Was kann man sich darunter vorstellen? Erasmus+ Projekte werden von der Europäischen Kultusministerkonferenz gefördert und dienen dazu, europaweite, internationale Schulfreundschaften zu initiieren. Dabei finden sich Schulen aus verschiedenen Ländern zusammen und arbeiten für ein Jahr oder auch länger gemeinsam an einem Projekt. Die Projekte wählen sich die Schulen selbst. Sie haben alle mit dem europäischen Gemeinschaftsgedanken zu tun und werden vor ihrer Bewilligung eingehend von einer Kommission auf Qualität und Eignung geprüft. Dabei wird auf Nachhaltigkeit und Relevanz geachtet.

Bei Erasmus+ Projekten ist vorgesehen, dass die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler sich gegenseitig besuchen und dann jeweils vor Ort an ihrem Projekt weiterarbeiten. Alle Reisekosten und weitere finanzielle Auslagen werden von der Kultusministerkonferenz übernommen. Zwischen den Besuchen arbeitet jede Gruppe in ihrem Heimatort weiter an dem Projekt und bereitet sich auf vielfältige Art auf die jeweilige Auslandsreise vor. Verbindende Sprache wird für alle Teilnehmer Englisch sein.

 

Unser Erasmus+ Projekt

Bei unserem Projekt schauen die teilnehmenden Schulen auf die Entwicklung der Demokratie in ihren Heimatländern. Der Titel lautet „Education, where democracy gets its VoicE“, wobei das Wort „VoicE“als Akronym für „Various opportunities influence critical Europeans“steht. Unsere Partnerschulen sind das „INSTITUTO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA  JUAN CARLOS I“ in Murcia in Südspanien und das „GO! atheneum Erasmus De Pinte“ in De Pinte in Belgien. Bereits im Oktober werden uns sechs Schüler aus Murcia und sechs aus De Pinte besuchen und hier bei ihren Gastfamilien wohnen. Im Januar werden dann sechs Schüler unserer Schule nach Murcia und im April sechs weitere Schüler nach De Pinte reisen. Begleitet werden sie von Lehrern. Somit kommen zwölf SchülerInnen der Plochinger Realschule in den Genuss, Teilnehmer an diesem Projekt zu sein.

Für die Plochinger Realschule ist es das erste Erasmus+ Projekt und wir freuen uns sehr darauf. Auf unserer Schulhomepage werden wir regelmäßig darüber berichten.

["data\/user\/bilder_beitraege\/2021\/logo-erasmus.png"]

Second stage of the project: Spain

On Saturday, the 25th of January it has started the second exchange in Spain. The host families picked their matches at Alicante airport and they drove to Murcia where all the activities in this exchange will take place.

On Sunday, all participants went to the hills were they had a picnic and they could do some sports and hiking.

The first hours were charming and a great mood emanates from it.

 

Searching for the Roman legacy

We visited the harbour town Cartagena. It was very interesting to explore this historic town. An English speaking guide gave us much information. One of the sights was the town hall with its impressive conference room. Another highlight was the historic theatre, where we learned a lot about the Roman social system and compared it with our modern democratic society.

["data\/user\/erasmus\/11.1.jpg"]
["data\/user\/erasmus\/11.2.jpg"]
["data\/user\/erasmus\/11.3.jpg"]

Heidelberg

To give all the participants some good insight in the work of a students’ council the Germans hosted the Spanish and Belgium guests at the beginning of the project. There the headboys gave them a lot of information, talked about best practice ideas and answered their questions. In order to be able to discuss these things the students had had some additional preparatory language lessons in advance. In Germany the participants did some online research and filled in a timeline about the last 100 years with a focus on the development of democracy in the country. Furthermore the group visited some places in the nearby town Esslingen, which were connected with its Nazi past. On another day they visited the birth house of Friedrich Ebert in Heidelberg, one of the founding fathers of democracy in Germany.

["data\/user\/erasmus\/10.1.jpg"]

International Parents` board meeting and visit to an iconic company showroom

To end up our week of activities, an international parents’ board meeting took place in Realschule Plochingen. The local member and the Spanish talked about the role of parents in each school: how the get the budget, what activities they promote and the relationship between parents and teachers.

In the meanwhile, Mr. Eltermann organized a meeting with all students to get a feedback from the whole week. The general mood was quite positive and they would take part again in an Erasmus exchange for sure.

In the afternoon, a tour in the Mercedes museum was the final action to see the print in historyvof an iconic German industry.

["data\/user\/erasmus\/9.1.jpg"]
["data\/user\/erasmus\/9.2.jpg"]
["data\/user\/erasmus\/9.3.jpg"]

This is not a good-bye, it`s a see you soon

Last day before going back home. Our host organized a lovely evening at the ice rink and all the student met at a restaurant in order to enjoy their last supper.

We will meet again in Spain in January. All participants were an active part of great events and we will continue with project in Spain.

 

["data\/user\/erasmus\/8.1.jpg"]
["data\/user\/erasmus\/8.2.jpg"]

What does democracy means to you?

The two actions our students took part today was an online research about Democracy followed by a brainstorm about this concept. After getting some conclussions, we move to Esslingen (15 km away) where we followed walking tour about the terrified times during the holocaust. We searched a «stumbled stones» route along the city ending at the Jew cemetery. That gave us conciousness about the dangers of losing our rights in democracy.

 

["data\/user\/erasmus\/7.1.jpg"]
["data\/user\/erasmus\/7.2.jpg"]
["data\/user\/erasmus\/7.3.jpg"]
["data\/user\/erasmus\/7.4.jpg"]

Witness of democracy

Today our participants were hosted by the Mayor of Plochingen. They got a lecture of the basic role of Democracy and the Mayor highlightted the importance of erradicate borders in Europe. After this event, we moved for a historical tour in town. Once we finished we moved to Realschule Plochingen where the local students’ council showed the participant they actions they make in the institution.

["data\/user\/erasmus\/6.1.jpg"]
["data\/user\/erasmus\/6.2.jpg"]
["data\/user\/erasmus\/6.3.jpg"]
["data\/user\/erasmus\/6.4.jpg"]

Roll of the press

In the afternoon, we moved to the Esslinger Zeitung where we were hosted by the editor who showed us how a newspaper is created and he gave a small speech about the importance of the free press. It was an extraordinary visit and we could get our picture in the front page as a nice present.

["data\/user\/erasmus\/5.1.jpg"]
["data\/user\/erasmus\/5.2.jpg"]

Building Tolerance

Today we have started working on a mosaic. In teams we created our own smaller parts of a bigger piece. Each part will in the end be put together to a «Column of Tolerance» to remain in the school yard of our German hosts.

During the week the whole group also worked on a «Column of Tolerance», where all the participants contributed to a mosaic. The first idea was that there should be a Spanish, a Belgium, a German and a «VKL» side of this square shaped column («VKL» is an abbreviation of «Vorbereitungsklasse» and stands for a special class at the German school, where students from different foreign countries learn German and take first steps to become integrated in German society). But as the international guests had already made friends with their German hosts the previous days we had mixed international teams, which was all the more ideal as it was a perfect example for growing together and showing this particular aspect of tolerance and democracy. As the German hosts had given folders to each participating student, they could file the printed 100-year-timeline in them, as well as all the other information they got during their guided tours. A regular school day together with their German hosts ended this exciting week in Germany for all the guests. The «Column of Tolerance» will be set up in the yard of the new school building, where the German school has moved to at the beginning of this new school year.

["data\/user\/erasmus\/4.1.jpeg"]
["data\/user\/erasmus\/4.2.jpg"]
["data\/user\/erasmus\/4.3.jpg"]
["data\/user\/erasmus\/4.5.jpg"]
["data\/user\/erasmus\/4.6.jpg"]

Herzlich willkommen

It’s a great moment for our project. Today all the Erasmus + students of our project are already in Plochingen (Germany) for the first. They met all their respective partners and they started to mingle and shared exciting moments.

We expect the next days will be the best and they will take home an unforgettable moments. ENJOY!!

Good arrival in Plochingen

The participants are already in Plochingen (Germany). They were picked up at the airport and at the train station by their host families and they could start meeting each other. These days were a great starting point for a lovely week.

Students got to know the local hobbies and they shared barbacues and football matches. They look very excited about the upcoming week.

["data\/user\/erasmus\/3.1.jpg"]
["data\/user\/erasmus\/3.2.jpg"]

New preparatory visit

From the 5th to the 8th of September, the responsible of the Erasmus + KA229 met in Murcia to ultimate some details to start running project.

Teachers got the chance to go deeper in basic lines like budget, participants and schedule during the exchanges.

After the meetings, they enjoyed the time visiting the Cathedral of Murcia and traveling to Cartagena where there are traces of different cultures along history (romans remains, Neoclassic buildings and colonial architecture).

["data\/user\/erasmus\/2.1.jpg"]
["data\/user\/erasmus\/2.2.jpg"]
["data\/user\/erasmus\/2.3.jpg"]

Preparatory visit for the project

Last 30th of May, Peter Eltermann from Realschle Plochingen (Germany) travelled to Murcia to get to know IES Juan Carlos I. This trip is included in the preparation of a Erasmus + project KA229 that will involved three schools from Germany, Belgium and Spain. During the school year 2019-2020, there will be three exchanges with students among the educational institutions.

Along the days he was in Spain, we had meetings with some members of the Spanish school who are involved in different Erasmus. In the picture appears Peter Eltermann and Aurelio García (IES Juan Carlos I Headmaster).

This experience lead Peter to some feedback that will be used in the future stages of the project. He came to some lessons and he got to know some details of the management of the school. Besides, the meetings were very helpful to determine some details of the future project.

["data\/user\/erasmus\/1.jpg"]
Erasmus+ Das Programm im Überblick navigate_next
Partnerschule I.E.S. Juan Carlos I navigate_next
Partnerschule GO! atheneum Erasmus De Pinte navigate_next